Substantivo
um falar e dois entenderes, torcicolo, obliquidade, dimorfismo, ambiguidade, anfibologia, grifo, alegoria, triquestroques, trocado, trocadilho, calembur, enigma, paronomásia, diáfora = dialogia, anagrama, oráculo de Delfos, jogo de palavras, filosofia de lagartixa, adivinhação; jogo de palavras (espírito); homonímia, homofonia, xará, tocaio, homônimo, homófono, homógrafo, restrição mental; (intencional e agressivo) maícia, ironia, sarcasmo, cinismo.
Adjetivo
equívoco, esotérico, elástico, dobre, flexíloquo, dimorfo, ambíguo, oblíquo, melífluo, irônico, sarcástico, pejorativo, mentiroso; homônimo, figurado, metafórico, alegórico, simbólico.
Verbo
ser (equívoco e adj.); ter dupla significação, comportar diversas interpretações, não ter sentido preciso, ter sentido pejorativo, ser peixe e carne, ser branco e preto, soprar frio e quente, equivocar-se; anagramatizar, alegorizar.